Dès les années 1920, les artistes français ont aimé adapter et interpréter lesgrands succès du music-hall américain. Il était alors d’usage que, pour le public francophone, les paroliers composent des textes en français.

Les Hot Troubadours ont eu l’idée de constituer un répertoire autour de ces standards américains « francisés».

Cette approche singulière permet ainsi de redécouvrir, sous un éclairage différent , quelques magnifiques mélodies. Les paroles d’époque, en français, ont souvent été oubliées, elles restent toutefois comme un reflet de leur temps et ont gardé tout leur charme.